Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Glasovi Here

Izbor popularnog repera za ulogu brbljavog, smušenog i emotivnog ljenjivca Sida bio je pun pogodak. Edo Maajka je Sidu dao specifičan, simpatični naglasak i šuškanje koje je lik učinilo nevjerojatno priraslim srcu domaće publike. Njegova interpretacija Sidovih nespretnosti i rečenica poput onih o "brzim bobicama" postala je kultni dio hrvatske pop-kulture. Ljubomir Kerekeš kao Manny (mamut Manfred)

. The well-known actor and TV host voiced the sarcastic saber-tooth tiger. : voiced by Siniša Popović

Hrvatski glumci tom su poslu pristupali s puno strasti. Edo Maajka je jednom prilikom istaknuo kako mu je posuđivanje glasa Sidu bio jedan od najzabavnijih, ali i najzahtjevnijih projekata u karijeri.

While the film wasn't dubbed in Croatian, the original 2002 English version actually features a world-famous Croatian actor. Goran Višnjić provided the voice for ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi

(2006.), kreće tradicija vrhunskih hrvatskih sinkronizacija koje su postale kultni dio domaće pop-kulture. Glavni glasovi od drugog nastavka nadalje: Ljubomir Kerekeš Sid: Edo Maajka Diego: Tarik Filipović Ela (Ellie): Daria Knez

Uspjeh domaće verzije leži u tome što glumci nisu samo čitali tekst, već su likovima udahnuli lokalni mentalitet, šarm i humor kroz pažljivo dozirane improvizacije. Glavnu trojku koja je obilježila djetinjstvo generacija čine: Ledeno doba 1- sinkronizirano - Google Groups

Još jednom članu Sotovog čopora glas je dao Dražen Bratulić, upotpunivši opasnu, ali nespretnu ekipu lovaca. Izbor popularnog repera za ulogu brbljavog, smušenog i

Smiješni prapovijesni nosorozi koji progone Sida oživjeli su kroz glasove Jadranka Đeha i Tomislava Rališa .

Možda i najveća pobjeda sinkronizacije. U originalu, John Leguizamo tumači Sida s oklijevanjem i posebnim naglaskom. Draško Zidar odradio je posao koji se danas smatra referentnom točkom za sinkron

Evo nekoliko primjera genijalnih prijevoda: Ljubomir Kerekeš kao Manny (mamut Manfred)

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Opasnog, ali pravednog sabljastog tigra Diega (u originalu Denis Leary) sinkronizirao je popularni glumac i televizijski voditelj .