The futuristic techno-pop track by the famous trio Perfume plays during the glamorous World Grand Prix welcome party in Tokyo.
In the North American version, the racing news anchors are David Hobbscap and Brent Mustangburger. In the Japanese release, Brent Mustangburger remains, but his co-anchor is customized. Japanese audiences see "Super Speed" (voiced by legendary Japanese racing announcer localized characters) or specific regional graphics to make the broadcast feel like a authentic domestic sports show.
: In the Tokyo segment, look for Chuki , the pink news reporter car voiced by Hikari Yono Shu Todoroki
The Japanese release of is famous for a "love story" between the Pixar production team and the Japanese techno-pop group .
Tsuchida returned to voice the legendary #95. His portrayal captures the maturity McQueen gained since the first film, balancing the character's innate American racing swagger with a polite, respectful tone demanded by Japanese linguistic norms when interacting with international hosts. cars 2 japanese dub
While Cars 2 was released in North America on June 24, 2011, the Japanese dub saw a . This month-later release allowed for a dedicated marketing campaign that promoted the film’s star-studded Japanese voice cast.
If you want to explore more, tell me if you would like to know: Where to this specific version The exact tracklist for the Japanese soundtrack More about Kappei Yamaguchi's other famous anime roles Let me know how you would like to continue! Share public link
This is the secret weapon. Koichi Yamadera is a legend in Japanese voice acting (the Japanese voice of Donald Duck, Spike Spiegel in Cowboy Bebop , and Genie in Aladdin ). His Finn McMissile is effortlessly cool, blending Sean Connery’s suave menace with a dry, jazz-inflected wit. Yamadera’s performance single-handedly elevates the spy subplot to the level of a classic 007 parody.
The Japanese dub of Cars 2 boasted an impressive voice cast, featuring many well-known and respected seiyuu (Japanese voice actors) in the industry. Takeshi Honda, known for his roles in Spirited Away and My Neighbor Totoro , voiced the lead character of Lightning McQueen, bringing his signature charm and energy to the role. Other notable cast members included Keiji Fujiwara as Mater, Hiroshi Kamiya as Finn McMissile, and Yūko Minaguchi as Holley Shiftwell. The futuristic techno-pop track by the famous trio
You cannot discuss the Cars 2 Japanese dub without highlighting its musical impact. In a rare move for Pixar, a piece of contemporary Japanese electronic pop music was inserted directly into the global release of the film—but it took center stage in the Japanese marketing and dub.
is featured prominently during the World Grand Prix welcome party in Tokyo. It is sung entirely in Japanese even in the international versions of the film. Shu Todoroki : The film features a Japanese racer, Shu Todoroki , who represents Japan in the World Grand Prix with the #7
The Japanese dub of Cars 2 , also known as "Cars 2" in Japan, was produced by Pixar Animation Studios in collaboration with Tokyo-based dubbing studio, Sound Venture. The dub was directed by Masashi Kudoh, a veteran voice actor and director who has worked on numerous anime and dubbing projects. Kudoh brought his expertise to the film, ensuring that the Japanese dub captured the spirit and humor of the original.
: Voiced by Tomomitsu Yamaguchi, a popular Japanese comedian and actor whose energetic style matches Larry the Cable Guy’s performance. Japanese audiences see "Super Speed" (voiced by legendary
The Ultimate Guide to the Cars 2 Japanese Dub: A Fascinating Cultural Crossroads
Replacing the late Tomomitsu Yamaguchi from the original Japanese release, legendary voice actor Kappei Yamaguchi took over the wheels of Tokyo’s favorite tow truck. Known globally as the voice of Usopp in One Piece , L in Death Note , and Shinichi Kudo in Detective Conan , Yamaguchi brought an infectious, chaotic, yet deeply endearing energy to Mater, making the character's bumbling spy antics the undisputed highlight of the dub. The Espionage Elite
The Cars 2 Japanese dub stands as a prime example of how thoughtful localization can elevate a film. By pairing elite voice talent with authentic cultural touchstones—like Perfume's music—the Japanese version transforms Cars 2 from a standard Hollywood sequel into a high-octane celebration of Tokyo culture. For fans of the franchise, watching the Japanese dub offers a fresh, incredibly energetic perspective on Pixar's most international adventure.